
PT | ING
10h00 | As cores da Arte Nova | visita guiada
Neste passeio dialogado por Aveiro vamos compreender facetas do movimento Arte Nova e dos edifícios Arte Nova focando-nos nas cores utilizadas em Aveiro, cidade onde a corrente Arte Nova tem uma paleta única associada também à utilização dos azulejos.
Local início no Museu Arte Nova (até 20 participantes, por ordem de chegada)
11h00 | Penny Fly | Companhia Marimbondo
Um impressionante veículo e uma divertida dupla Anos 20, deambulam e apresentam números musicais e de equilíbrio, sapateado e de interação com o público.
Local Itinerante pelo roteiro Arte Nova, inicio no Museu Arte Nova
15h00 | Brincar com a cor – Apanhador de Sonhos | Atelier
As janelas das nossas casas são ecrãs para o mundo!
A partir delas podemos observar o céu brilhante ou uma noite estrelada, observar pássaros ou seguir um meteorito. Vamos brincar com a luz e as cores a partir da visita à casa do Senhor Mário Pessoa, e que hoje é o Museu Arte Nova. No final, iremos construir um apanhador de sonhos e ver como se captam as cores através das janelas.
Local Museu Arte Nova (até 20 participantes, por ordem de chegada)
16h00 | Penny Fly | Companhia Marimbondo
Um impressionante veículo e uma divertida dupla Anos 20, deambulam e apresentam números musicais e de equilíbrio, sapateado e de interação com o público.
Local Itinerante pelo roteiro Arte Nova, inicio no Museu Arte Nova
21h30 | Jazz Me | The Jazz Shakers
Viajamos de volta para os glamorosos anos 1920! No Pátio do Museu Arte Nova, em pleno coração de Aveiro, a trupe de bailarinos “Jazz Shakers” dá vida ao espírito vibrante da Belle Époque. O som do charleston ecoa, as saias rodopiam, os sapatos riscam o chão – e tudo se transforma numa viagem dançada ao ritmo dos loucos anos 20. Abram alas para o tempo em que o mundo começava a mudar!
Local Pátio do Museu Arte Nova
_________________
10:00 a.m. | The colors of Art Nouveau | guided tour
In this dialogue tour of Aveiro we will understand characteristics of the Art Nouveau movement and of the Art Nouveau buildings focusing on the colors used in Aveiro, a city where the Art Nouveau current has a unique palette also associated with the use of tiles.
Location start at the Art Nouveau Museum (up to 20 participants, on a first-come, first-served basis)
11:00 a.m. | Penny Fly | Marimbondo Company
An impressive vehicle and a fun duo from the 20s, they roam and present musical and balance, tap and interaction numbers with the audience.
Location Itinerant through the Art Nouveau route, starting at the Art Nouveau Museum
3:00 p.m. | Playing with color – Dreamcatcher | Atelier
The windows of our homes are screens for the world!
From them we can observe the bright sky or a starry night, watch birds or follow a meteorite. We will play with light and colors from the visit to the house of Mr. Mário Pessoa, which is now the Art Nouveau Museum. In the end, we will build a dream catcher and see how colors are captured through the windows.
Venue Art Nouveau Museum (up to 20 participants, on a first-come, first-served basis)
4:00 p.m. | Penny Fly | Marimbondo Company
An impressive vehicle and a fun duo from the 20s, they roam and present musical and balance, tap and interaction numbers with the audience.
Location Itinerant through the Art Nouveau route, starting at the Art Nouveau Museum
9:30 pm | Jazz Me | The Jazz Shakers
We travel back to the glamorous 1920s! In the Courtyard of the Art Nouveau Museum, in the heart of Aveiro, the troupe of dancers "Jazz Shakers" gives life to the vibrant spirit of the Belle Époque. The sound of the Charleston echoes, skirts twirl, shoes scratch the floor – and it all turns into a journey danced to the rhythm of the roaring 20s. Make way for the time when the world was beginning to change!
Location Courtyard of the Art Nouveau Museum
PT | ING